No. 131 Suspicious Pills 怪しいクスリ
https://youtu.be/Cphvf2YUuqc?si=bOLAswc70wojI0rN&t=1682
https://youtu.be/onbPftcaoRs?si=JZqSkZXLj67fSo0Z&t=684
Sakura High School | 1985 | Nurse's Office
ウ01
×Shinonome
鷹宮由貴:…
急に倒れ やがって…
お、おい…
起きて 大丈夫なのか？
Yuki Takamiya: …
Can't believe you collapsed on me like that…
Hey, whoa.
You sure you're okay to get up.
ウ02
×Ryoko Shinonome
鷹宮由貴: …どうした？
Yuki Takamiya: You all right?
東雲諒子: …
Ryoko Shinonome: …
ウ03
△Shinonome's Pills→Ryoko Shinonome
鷹宮由貴: ほらよ…
お前の薬だ
Yuki Takamiya: Here.
It's your medicine.
東雲諒子: …
Ryoko Shinonome: …
ウ04
鷹宮由貴: …
Yuki Takamiya: …
ウ05
×Ryoko Shinonome
鷹宮由貴: ここに担ぎ 込んだ時にも…
森村が 飲ませてたけど
その薬…
そんなに飲んで いい物なのか？
Yuki Takamiya: Morimura made you take those pills too.
It was the first thing she did when I carried you in here.
Are you sure it's okay?
To take so much of it, I mean.
東雲諒子: …あなた なんで
…薬を 持ってるの？
Ryoko Shinonome: I don't understand…
Why did you have my medicine?
ウ06
×Ryoko Shinonome
鷹宮由貴: お前が捨てたのを 拾ってやったんだ…
Yuki Takamiya: You threw the bottle on the ground, so I picked it up for you.
東雲諒子: …捨てた？
Ryoko Shinonome: I… threw it?
鷹宮由貴: それより さっきの
本当にいいんだな？
Yuki Takamiya: Yeah… Anyway, about that… thing.
You sure it was okay?
東雲諒子: …？
Ryoko Shinonome: …?
ウ07
×Ryoko Shinonome
東雲諒子: 何の話？
Ryoko Shinonome: What?
鷹宮由貴: お前が隠せって 言ってたあれだよ…
Yuki Takamiya: The thing you told me to hide.
東雲諒子: …そんな事 言ってない
Ryoko Shinonome: I said no such thing.
鷹宮由貴: からかってんのか？
メガネがどう とか…わめいて
泣いてたろ…
Yuki Takamiya: Are you trying to play games with me?
You were babbling on and on about that damn four-eyes.
And crying. …A lot.
東雲諒子: わ、私が？
…ウソつかないで
Ryoko Shinonome: What? Me?
Don't lie to me.
鷹宮由貴: どうなってんだ
Yuki Takamiya: The hell is going on with this girl?
ウ08
×Ryoko Shinonome
鷹宮由貴: さっきの話だぞ？
Yuki Takamiya: It literally just happened…
東雲諒子: う…
Ryoko Shinonome: Ugh…
鷹宮由貴: おい… それ…
何の薬だよ
Yuki Takamiya: Shit, seriously…
What are those for anyways?
東雲諒子: …これがないと何も 考えられないの
Ryoko Shinonome: I can't think straight unless I take them.
鷹宮由貴: 何か危ねえモンに 見えるぜ…
Yuki Takamiya: I dunno dude… looks like bad news to me.
ウ09
森村千尋: あら
調子はどう？
Chihiro Morimura: Oh.
How are you feeling?
東雲諒子: 問題ないわ…
鷹宮さん
私の邪魔はしないで…
Ryoko Shinonome: I'm fine.
Takamiya-san…
Please, just stay out of this.
鷹宮由貴: …
Yuki Takamiya: …
森村千尋: 何かあったの？
Chihiro Morimura: Is something wrong?
鷹宮由貴: いや…
…なんて言うか…
Yuki Takamiya: No.
It's just…
森村千尋: 顔色が悪いわね
お薬… 出しましょうか？
Chihiro Morimura: You don't look too well.
Maybe some medicine would make you feel better.
鷹宮由貴: …
い、いらねえ！
Yuki Takamiya: …
I'm outta here!
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next